Cliquez ICI ► pour visiter le site de la commune de Sant' Antonino
ICI ► Sant'Antonino sur Wikipedia
Texte associé à la vidéo
( merci de noter la vidéo ) ABONNEZ-VOUS pour suivre l'évolution de mes vidéos sur YouTube,cordialement Claude Aven
L'origine du village remonterait au IXe siècle, d'après la légende d'Ugo Colonna et de ses compagnons. A cette époque apparaissent en Balagne des "castra" qui, situés sur des points stratégiques, permettaient à leurs occupants de surveiller les vallées. Aujourd'hui, le village a gardé son aspect d'acropole en nid d'aigle. Le tour du village emprunte des ruelles étroites bordées de demeures majestueuses et passe sous maintes voûtes. Au détour d'un escalier apparaissent un four à pain ou un ancien pressoir. Sur le seuil de certaines maisons sont gravés deux as de pique, souvenir du Moyen Age. Au sommet se trouvent les vestiges d'anciennes fortifications et une partie du donjon, d'où l'on découvre toute la Balagne plantée d'oliviers, avec à l'horizon la mer scintillante.
(Thank you note to the video) The origin of the village dates back to the ninth century, according to legend Ugo Colonna and his companions. At this time appear Balagne of "castration" which are located at strategic points, allowing their occupants to monitor the valleys. Today, the village has kept its acropolis in eyrie. Around the village borrows narrow streets lined with stately mansions and goes under many arches. At the corner of a stairway appear a bread oven or an old press. On the threshold of some houses are engraved two ace of spades, a reminder of the Middle Ages. At the top are the remains of ancient fortifications and part of the dungeon, where you can discover all the Balagne planted with olive trees, to the glittering sea horizon.
